Caudalie.

 

Fin de semaine chargée pour moi, surtout ce jeudi! A peine le temps de chanter un joyeux anniversaire à ma petite maman qu’il est déjà l’heure de partir au bureau. Et dès que la journée est terminée, j’enfile mes talons hauts sous ma jupe longue fleurie pour assister à la Soirée Privée Caudalie dans la boutique les Chics Filles. Des chics femmes accueillantes et chaleureuses, du vin bien frais (sous cette chaleur étouffante), des petites fours délicieux et une farandole de produits Caudalie à tester! Des eaux fraîches, des huiles, la boutique sent divinement bon. Jeunes femmes et jeunes filles s’empressent à l’intérieur pour des démonstrations et profiter des soldes que l’établissement joliment décoré propose. Busy weekend for me, especially this Thursday! Hardly time to sing happy birthday to my dear mother and it’s already time to go to the office. And when the day is done, I put on my high heels under my flowery long skirt to attend the Private party Caudalie in the shop Les Chics Filles. Chic women warm and welcoming, well chilled wine (in the stifling heat), savory appetizer and a delicious medley of Caudalie products to test! Fresh water, oils, shop smells divinely good. Young women and girls are hurrying inside to enjoy demonstrations and sales that the beautifully decorated establishment offers.

 

 

Oups, pas le temps de rester, il faut que je file… Oops, no time to stay, should I go …
…au rendez-vous secret Mes Bonnes Copines au café Verde Nero! Connaissez-vous ce nouveau réseau social de super women? Entre-aide et bon conseils sur tous les sujets qui concerne les femmes selon leurs domaines ou leur passion, tel est la devise des créateurs. Du bon thé, du bon café, des rires et surtout plein de sourires. Bordeaux est la troisième ville après Paris et Lyon où il y a le plus de « bonnes copines », allez les filles, venez vite vous y inscrire et m’y retrouver! Le site ouvre bientôt à l’international! …to the secret rendez vous Mes Bonnes Copines at Verde Nero coffee shop! Do you know this new social network of super women? Self-help and good advice on all matters concerning women in their fields or their passion, this is the motto of the creators. Good tea, good coffee, laughter and lot of smiles. Bordeaux is the third city after Paris and Lyon where there are « bonnes copines » (good girlfriends), go girls, come and sign up and find my profile! The site opens soon internationally!
Oups, je dois encore filer. Exit les talons hauts, ma mère et moi nous pressons au fameux restaurant italien Peppone où nous avons l’habitude de fêter des événements. Mon frère nous y rejoint et nous festoyons jusqu’à être bien repus. Oops, I have to go. Exit high heels, my mother and I run to the famous Italian restaurant  Peppone where we used to celebrate events. My brother joined us there and we feast to be well-fed.
Un délicieux dessert nommé Gang Bang? LOL. A delicious dessert called Gang Bang? LOL.

 

Les jours suivant, j’ai enfin le temps de faire un peu les soldes. N’étant pas adepte des foules, j’y vais à reculons. Sauf quand je passe dans mes boutiques favorites et craque complètement… The following day, I finally have time to do some sales. Not being a fan of crowds, I’m going backwards. Except when I go to my favorite shops and become completely crazy …
Sandales en cuir/Leather sandals Jonak
Bottes en cuir/Leather boots Galeries Lafayettes
Chemises en soie et coton/Silk and cotton shirts Massimo Dutti

 

 

Jeans slim brut et noir/raw and black slim jeans Levi’s.

 

Ok, j’ai dépensé une bonne partie de mon premier petit salaire de stagiaire…mais c’est pour la bonne cause ! (ou pas). Ok, I spent much of my first little intern wage…but it’s for a good cause! (or not). xoxo, Mademoiselle Saëlle.

 

Devenez maintenant MEMBRE du blog (voir bas de page) ! 
Become now MEMBER of the blog (bottom of the page) !

Vos avis sont les bienvenus ;) // Let's talk! :D

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s