Stiletto & Bikini.

Une longue et caniculaire semaine de travail se termine sur une touche joyeuse: après m’être amusée à dessiner mon portrait sur Photoshop, mes collègues et moi débouchons une bonne bouteille de rosé bien fraîche afin de fêter le début du week end.
A peine ai-je eu le temps de terminer mon verre et mes petits chocolats qu’il faut déjà se préparer à assister à un défilé au Café Opéra du Grand Théâtre de Bordeaux. Uniquement sur invitation, il faut se dépêcher de passer le check’in de la liste d’invités car on attend beaucoup de beau monde à la Soirée Talons Aiguille.

 

A long and scorching work week ends on a cheerful touch: after I had fun drawing my portrait on Photoshop, my colleagues and I opened a nice cold bottle of rosé to celebrate the start of the weekend.
No time to finish my drink and my chocolates, I already have to prepare for a fashion show at Café Opera in the Grand Théâtre of Bordeaux. Invitation only, you have to hurry to pass the check’in of the guest list because beautiful people is expected at the Stiletto Heels Party.
 
Désolée pour les graphistes si cette invitation vous pique autant les yeux… affreux. Sorry for the graphic designers if this invitation burns you the eyes … ghastly.
Robe/Dress H&M – Talons/Heels Zara – Sac/Bag Vintage – Manucure/Manicure O.P.I.
qui a dit que les noirs ne bronzent pas? who said that black people does not tan?
 
 

Accompagnée d’une floppée d’amis, nous nous retrouvons au Grand Théâtre à cette soirée immanquable, un verre de vin rouge à la main et assis bien confortablement au premier rang à deux pas du tapis rose à jouer les gossip girls. Il y a de beaux hommes, de belles femmes, de la bonne humeur… mais beaucoup ont une définition étrange du mot chic, le dress code était sensé être strict. On assiste au bal du bon et du mauvais goût vestimentaire: le beau people bordelais a encore quelques efforts à faire!

 

Along with a bunch of friends, we find ourselves at the Grand Théâtre at this unmissable evening, a glass of red wine in hand and sitting comfortably in the front row close to the pink carpet to play the gossip girls. There are beautiful men, beautiful women, good mood … but many have a strange definition of chic, the dress code was supposed to be strict. Good and bad dress sense: beautiful people of Bordeaux still has some work to do!

 Carine Roitfeld, Anna Wintour and André Leon Talley were us three tonight ! 

 

 

 

 

 

M., my friend & my muse !

 

 

Après une soirée folle, quoi de mieux le lendemain de prendre la route entre amis et amour pour un week end entier sur les côtes Atlantique, à la marina de Lacanau? Un petit coin de paradis: soleil, chaleur, nature, bonne humeur, plage, océan, festivités du 14 juillet fête nationale, bars et boîtes de nuit, danse toute la nuit, grasse matinée, détente, rires, musique…
Bref, ça c’est un week end parfait!

 

After a crazy night, what better to hit the road with friends and lover for an entire weekend on the Atlantic coast, at the Lacanau marina? A small corner of paradise: sun, heat, nature, good mood, beach, ocean, festivities of July 14 national holiday, bars and nightclubs, dance all night, sleep, relaxation, laughts, music …
In short, this is a perfect weekend!
Le maillot de bain qui ne me quitte pas depuis des années: un H&M aux détails-broderie à l’esprit orientale. Je l’adore. 
The swimsuit that doesn’t leave me for years: H&M with an Eastern spirit embroidery details. 
I love it.

 

 

 

Déjà lundi ?! Bon début de semaine à ceux qui se lèvent tôt pour aller travailler tout l’été comme moi!
Already Monday ?! Great week to those who get up early to go to work all summer like me!
 

Vos avis sont les bienvenus ;) // Let's talk! :D

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s