Back in town.

Fini Paris, retour à Bordeaux. C’est la rentrée donc les bordelais et les événements sont de retour. Afin de fêter la nouvelle identité visuelle des Galeries Lafayette, je vais rendre visite à ma copine blogueuse Sabrina (alias Sasou) qui tient un petit atelier DIY dans le grand magasin. Des sacs en toile sont à disposition des visiteurs et Sabrina nous invite à les personnaliser à l’aide de crayons, paillettes, sequins et autres ornements. Le stand n’a pas désemplit et le niveau de créativité était proportionnel au sourire de notre hôte. N’ayant pas vraiment d’idée, voici ce que j’ai gribouillé sur mon sac: une inspiration marinière tout en s’amusant avec les discours dans les bulles. A peine avons-nous eu le temps d’immortaliser le moment qu’il fallait déjà remplir de nouveau le stock de petites toiles!
Bye bye Paris, hello Bordeaux. Back to school times so people of Bordeaux and events are back. To celebrate the new visual identity of the Galeries Lafayette, I visited my blogger friend Sabrina (aka Sasou) who runs a small DIY workshop in the department store. Cloth bags were available for visitors and Sabrina invited us to customize them with pencils, glitter, sequins and other embellishments. The stand was always full and the level of creativity was proportional to our host’s smile. Having no real idea, here’s what I scribbled in my bag: sailor inspiration while having fun with speech bubbles. Hardly have we had time to immortalize the moment, she had already have to replenish the stock of small bags!
Je porte/I wear
Veste/Jacket Mango
Top American Vintage
Short/Short pants Mango
Bottines/Boots H&M
_______________________________________________________________________________
Après les Galeries Lafayette, direction le pont Chaban Delmas pour découvrir les œuvres inspirés de la pop culture américaine et japonaise de Benjamin Capdevielle . Couleurs, contrastes, détails cachés, toiles amusantes et des fois coquines, Benjamin nous plonge dans son univers plein de mystères et de fantasmes. Avis au fan de comics, vous serez ravis de parcourir ses toiles. De plus, les locaux qui abritent cette exposition sont tout aussi remarquables: un ancien entrepôt du Port Autonome de Bordeaux transformé en grand restaurant décoré au goût de moment et nommé Les Tontons. Les intellectuels et amateurs d’art bordelais étaient tous là, du directeur artistique de 60 ans au jeune lecteur des albums Batman de 6 ans, avec une bonne humeur et des rires communicatifs. Le tout organisé par Marie Sargos Teisserenc fut un petit bouillon de culture et de bon vin. N’hésitez pas à passer à l’atelier de Benjamin, l’homme est agréable et avenant, toujours enclin à écouter les parcours artistiques ou non de chacun!
After the Galeries Lafayette, I went to the Chaban Delmas bridge to discover the work of  Benjamin Capdevielle, inspired by the American and Japanese pop culture. Colors, contrasts, hidden details, fun fabrics and sometimes naughty, Benjamin plunges us into his world full of mysteries and fantasies. Notice to comic book fans, you’ll be delighted to see his paintings. Moreover, the place housing the exhibition is equally remarkable: a former warehouse of Bordeaux’ harbour transformed into a large restaurant decorated with the tastes of the time and named « Les Tontons ». Intellectuals and art lovers from Bordeaux were all there, from the artistic director of 60 years to the young Batman albums lover of 6 years, with a cheerful atmosphere and communicative laughts. All this was organized by Marie Sargos Teisserenc, a sort of little broth of culture and good wine. Do not hesitate to go to Benjamin’s workshop, the man is nice and pleasant, always willing to listen to the artistic path of each!

Extait de l’événement Facebook 

Depuis le début de l’été et ce grâce à Marie Sargos Teisserenc Galerie, les oeuvres de l’artiste Benjamin Capdevielle donnent une touche dynamique et sexy au Restaurant Les Tontons Bordeaux.

Benjamin Capdevielle est un peintre autodidacte, professionnel depuis 1998.
Entre comics américains et mangas japonais, cet artiste détourne des personnages bien connus de tous – tel que Mickey – pour en faire des œuvres uniques et originales.

Afin de clore cette période estivale en beauté, le vernissage des œuvres de Benjamin Capdevielle aura lieu le 17 Septembre au restaurant Les Tontons à partir de 19H.
Venez découvrir les œuvres les plus sexy et érotiques de l’artiste, autour de petits fours faits maison préparés dans
 les cuisines du restaurant !

———————————-

INFOS PRATIQUES :

Restaurant Les Tontons :
118 Quai de Bacalan 33000 Bordeaux
Tram B – Arrêt Bassins à Flots

Marie Sargos Teisserenc Galerie :
mariesargos@yahoo.fr
06 87 86 92 92

Rendez-vous ces prochaines semaines pour la suite des événements de la rentrée !
We keep in touch for the following events !

 

Vos avis sont les bienvenus ;) // Let's talk! :D

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s