Springtime during November, part.3

Foulard/Scarf Massimo Dutti
Pull col roulé/Turtle neck pull over C&A
Short taille-haute/High-waist short pants Mango
Talons/Heels Zara
Après le jeans et la jupe, je termine cette triptyque avec le short taille-haute! Malgré le soleil et la piscine donnant envie, nous sommes quand même en novembre et il fait un peu frais. Le short n’est donc pas de saison, à part s’il est accompagné d’un foulard, un sous-pull et une paire de collants. Les détails des boutons dessus rappelle l’esprit marin que j’affectionne particulièrement, surtout ici sur le bassin d’Arcachon! Les vêtements près du corps créent une silhouette qui n’est pas sans rappeler mon passé de patineuse artistique où j’étais tirée à quatre épingles tout le week end durant!
///After the jeans and skirt, I end this triptych with the high-waist short pants! Despite the sun and the pool, we are still in November and it’s a bit cold. The short is not seasonal, except if it’s accompanied by a scarf, a turtle neck pull over and a pair of tights. The details of the buttons above reminds the marine spirit that I like, especially here in the Arcachon bay! The close-fitting clothing create a silhouette that reminds me my past of ice skater where I was prim all weekend long!
_____________________________________________________
Bonjour à tous!
Le moment est arrivé: mes deux blogs www.EpicureanYouth.com et www.Mademoiselle-Saelle.blogspot.com fusionnent sous le nouveau nom de domaine www.Mademoiselle-Saelle.com !
Je quitte le CMS limité Blogger pour WordPress afin d’avoir enfin le temps de m’adonner au coding et pour que ça soit plus simple pour vous, lecteurs, d’accéder à mon contenu sur un seul et même site ! Il me faudra quelques temps pour pondre un site sympa mais vos visites toujours plus nombreuses m’encouragent dans cette aventure ! Je vous donne donc rendez-vous sur mon nouveau site ;)
///Hello everyone!
The time has come: my two blogs www.EpicureanYouth.com and www.Mademoiselle-Saelle.blogspot.com merge under my new domain name www.Mademoiselle-Saelle.com !
I leave the Blogger limited CMS to WordPress to finally have time to devote myself to the coding and for it to be easier for you, the reader, to access to my content on a single website! It will take me some time to lay a cool website but your ever increasing visits encourage me in this adventure! I give you therefore go to my new site ;)
 

 

Vos avis sont les bienvenus ;) // Let's talk! :D

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s